香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
謙少 | 4th Aug 2007, 05:02 AM | 戲言戲語 | (1002 Reads)

Picture

導演: 李相日
主演: 松雪泰子, 蒼井優, 豐川悅司
片種: 溫情勵志
日期: 2007-07-26

改編自真實故事的《草裙娃娃呼啦啦》,除了被日本權威雜誌【電影旬報】選為年度十大電影第一位,以及觀眾票選最佳電影後,輕易地在日本奧斯卡取得六項大獎,包括最佳電影及最佳導演等。電影描寫常磐Hawaiian Center(現為Spa Resort Hawaiian)由煤礦小鎮轉變為溫泉度假勝地。一群礦工女兒,包括快要高中畢業的紀美子(蒼井優飾),跟隨來自東京的舞蹈老師(松雪泰子飾)學習夏威夷草裙舞,以她們的堅毅熱情與曼妙的草裙舞姿,為自己、家庭及小鎮舞出未來…

昭和40年(1965年),日本踏入能源改革時代,傳統的煤礦由進口的石油取代。擁有逾百年歷史,位於福島縣常磐的煤礦坑亦難逃時代的洗禮,逐一關閉,令世世代代採礦為生的市民頓時失業。

為此煤礦公司決定興建一座名為「夏威夷中心」的溫泉度假娛樂場所,將磐城變成度假聖地,而且招攬市內少女,組成草裙舞表演團,作為娛樂場所節目之一。煤礦公司專程從東京請來了舞蹈老師(松雪泰子飾)教授草裙舞,快要高中畢業的紀美子(蒼井優飾)在好友慫恿之下,一起加入了舞團,但她們與班上的肥妹和師奶,都似乎不是習舞的材料…

謙少評分:8

 

影評:

不知是否是香港片商發行日本勵志電影的習慣,總會有些十分吊詭的名稱。例如之前的「喇叭書院」,原名是「SWING GIRLS」,這套日本電影用的是英文片名「HULA GIRL」,香港的中文片名則改成了「草裙娃娃呼啦啦」,英文片名也順手加多一個「S」上去,雖然沒有跳離原本的電影名稱,但看來總覺得很奇怪,我一個朋友聽到此片,第一句問的是,「什麼?卡通片來的嗎?」

 

本片全港上映的地方也不多,只有百老匯電影中心,還有又一城的AMC,不過又一城的AMC每日只映一場。話雖如此,AMC下午五點半場依然人數不多,選得最愛的中間位置,前面一個觀眾也沒有,頗有包場之感。可惜戲到途中,後座一些人的電話鈴聲,隔一陣子響一響,大煞風景。

 

電影改編自真人真事,第二次世界大戰後,石油的重要性大於煤礦,一個幾代人以開採煤礦維生的小村,嘗試掙扎求存。所以挑戰一切的不可能,在冰天雪地的小村建設熱帶的夏威夷中心;讓完全不會跳舞的礦工女兒去跳草裙舞;要讓礦工跟民眾相信,除了挖礦,也可以有其他出路;讓當時的女性了解到,他們某程度上可以有自己的事業,去有自己的人生;還要打破當時保守的風氣,了解草裙舞不等於色情。

 

這套戲在日本上映達八個月,獲得多項大獎。在台灣也掀起一陣熱潮,不信的話請上網查詢「扶桑花女孩」。而在香港為何不受重視?除了暑期大片不斷的原因外,更主要的是沒有認同感。因為香港沒有這種古代的日式情結,也沒有煤礦這種東西,外加香港女性早就自立更生。所以進場的觀眾,多數是為了看蒼井優扭腰擺臀跳草裙舞。這還算是好的,恐怕更多人一聽到蒼井,就馬上想起最近打算從良的AV名女優蒼井空。

 

其實這套戲裡,蒼井優只能算是第二女主角,看日本給的獎項就知道。

      報知映画賞 
作品賞/助演女優 蒼井優さん
日刊スポーツ映画大賞
作品賞/主演女優賞 松雪泰子さん/助演女優賞 富司純子さん/新人俳優賞 蒼井優さんキネマ旬報
作品賞、読者が選ぶ作品賞共に1位!/助演女優賞 蒼井優さん
ヨコハマ映画祭
作品第2位/主演女優賞 蒼井優さん
毎日映画コンクール 
日本映画優秀賞/助演女優賞 蒼井優さん/美術賞 種田陽平さん/録音賞 白取貢さん
高崎映画祭
最優秀監督賞 李相日監督/最優秀主演女優賞 蒼井優さん資料來源:HULA GIRL官方BLOGhttp://blog.excite.co.jp/hula-girl/4424297/ 第一女主角是「子狐物語」中小男主角的媽媽,松雪泰子。在電影中,平山老師實際上是一個年華老去,鬱鬱不得志的現代女性,為了餬口,才前往煤礦區教學。於是一出場的她,毫無老師的風範,只是個喝的爛醉如泥的女人。洋二郎(豐川悅司 )跟她之間一些若有若無的感情線也是從酒開始的。敎這些學生,是無奈,也是一種挑戰,挑戰一些不可能的東西,挑戰自己,就算不是在舞臺上親身表演,也可以發揮自己的理想,把一些東西傳承下去。整個轉變的心路歷程,是頗使人感動的。 蒼井優飾演的紀美子,最早是被朋友早苗逼著一起去的。個人認為,飾演早苗的那個女演員,演戲並不比蒼井優差,只是她在本片中是個配角而已,所以後半套戲就沒有了她發揮的地方,跟隨劇情搬家搬走了。蒼井優扮起高中生來,依然唯妙唯肖,可能是生就一副娃娃臉的關係。不過跟「花與愛麗絲」中的她,依然有顯著不同的,《花》片中的蒼井優有點如夢似幻的感覺,而這個紀美子面對的是日後讀完書成為選炭婦,還是自己頂著眾人的眼光成為專業舞蹈員。在戲的前半部份,蒼井優的一些表現,略嫌生硬,甚至可以說有點呆呆木木的。到了後半部份,才開始感覺上好一點,火車站以手語挽留老師一段,以及片尾跳呼拉舞一段,眼淚只在眼框中打轉的她,看來卻更令人憐惜,而且跳呼拉舞的她,舉手投足下的少女氣息,優美卻又帶有撩人心弦的絲絲媚惑,配合上初冬溶雪的陽光般的笑容,美艷如花,殺傷力是驚人的。在舞蹈室獨自練習,母親意外撞見的一段,滿頭大汗臉色蒼白仍專注練舞的她,很自然帶出一個柔弱少女骨子裡的堅強,這也是十分成功的。 豐川悅司飾演這種小男人,感覺上是很有味道的,不過他的年紀似乎演蒼井優的爸爸會更適合吧。另外個人問題,他在《情書》中給我留下了太深的印象,那種印象在觀影時,有時會意外跑出來影響感覺的。 飾演小百合(跟藝妓回憶錄中章子怡的角色同名,所以聽到這個日文感覺很熟悉)的那個巨型女人,十分搶鏡,忘了是不是跟喇叭書院中一直吃東西的那個女孩是同一個演員。日本片中似乎常可見到這樣的角色,《ROUGH》真人版中也有一個;同時,在赤川次郎的小說中,也出現很多搞笑的好吃角色。 民眾從對「棄煤礦,迎夏威夷」這個舉動反感,抗爭,到最後接受,甚至幫忙(尤其是紀美子的母親),這中間代表的不只是心態的轉變,也有一種日本人一輩子為某種價值奉獻的精神,時至今日,這種敬業,仍是日本人的其中一種長處。在電影中那個年代,日本對女性的一切,依然要求的十分嚴格,露肚臍都被視為不正經。時至今日,也才40來年光景,從只要女性進藝能界必拍的水著寫真,以至援助交際,AV女優等等各種性文化到了見慣不怪的地步,也著實令人感慨不已,甚至很難相信,日本也有那個年代。 電影本身是不錯的,可惜注定在香港不會賣座。因為大多數人沒有類似的經歷,跟純愛電影不同,人對於跟自己生活距離太遠的東西,不容易產生共鳴。連我這個看感人電影時常會落淚的傢伙,都沒有真的掉下淚來,也可以想見香港的票房了。 不過對想了解一些日本鄉土史,看勵志電影,有濃厚昔日日式情懷的人,本片是不錯的選擇。至於只想看蒼井優跳草裙舞的觀眾,入場後就請耐心等待吧,也總不會讓你們失望的。 後記:看完本片寫影評時,才知道本片在台灣也頗賣座,相關的網頁不少,中間很多也值得看看。但比較壞的消息是,這個公映版,跟日本原版有些差距,少掉一些劇情,令我感到若有所失。 相關閱讀:HULA GIRL 花絮http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki/3/1275826706/20061121000859/ HULA GIRL官方BLOGhttp://blog.excite.co.jp/hula-girl/ 其餘請上網搜尋「扶桑花女孩」